На этот раз 31 марта (2018 года) я оказался на берегу Чёрного моря в Варне, и на свой день рождения получил замечательный подарок – переведённую на болгарский язык книжку стихов «Такова судьба гусарская».
Этот подарок мне сделали талантливый болгарский поэт Антонин Горчев, который перевёл стихи на свой родной язык, и президент Славянской Академии литературы и искусства, известная поэтесса Елка Няглова, выступившая в роли редактора и издателя.
Первая презентация моей книжки прошла в Российском консульстве в Варне – с участием переводчика и издателя.
Затем мы вместе с Елкой и Антонином побывали в городах Шумене и Плиске, где также встретились с читателями и коллегами по литературе, побывали в музейном комплексе «Двор Кириллицы».
Обо всём этом я ещё подробно напишу, а пока хочу от всей души поблагодарить своих болгарских друзей за такой волшебный для поэта подарок. Особенно — поэта Антонина Горчева и издателя книги — президента Славянской Академии литературы и искусств Елку Няглову! А также ее супруга Валерия, который организовал наше автопутешествие. Поездка по болгарской земле и встречи с ценителями поэзии (в том числе — в Российском консульстве в Варне) были замечательны, и я ещё о них расскажу. А пока — мой небольшой фоторепортаж.